Kris Marshall spricht über die Rückkehr in die Rolle des „Death in Paradise“-Spinoffs

Kris Marshall hatte wenig Mühe, wieder in seine Rolle zurückzukehren Jenseits des Paradieses. In der neuen BritBox-Serie, einem Spin-off eines unbeschwerten Krimi-Molochs Tod im Paradiesspielt der Schauspieler wieder den tollpatschigen, aber brillanten Polizeidetektiv Humphrey Goodman, der sich regelmäßig Notizen über die zur Hand liegenden Zettel macht.

Alles, was Marshall tun musste, um Humphrey zu kanalisieren, war, eine seiner alten Jacken anzuziehen, die die BBC auf Lager hatte. „Sie haben es ausgegraben, und als ich die Jacke wieder angezogen habe, waren noch einige meiner alten Notizen in der Tasche“, erinnert er sich. „Es war fast so, als würde man eine zweite Haut anziehen.“

Er spielt vielleicht denselben Charakter, aber die sechs Folgen Jenseits des Paradieses, Premiere am Freitag, den 24. Februar, ist kein Klon seines Vorläufers. Ja, es gibt immer noch Geheimnisse zu lüften, aber keine beinhalten Mord. Und anstatt Verbrechen auf der fiktiven Karibikinsel Saint Marie aufzuklären, tut Humphrey es in Shipton Abbott, einer fiktiven Stadt im Südwesten Englands.

Von dort stammt auch Humphreys Verlobte Martha Lloyd (Sally Bretton). Als Marshall ging Tod im Paradies 2017 zog sein Detective Inspector-Charakter zurück nach London, um bei ihr zu sein, und Familien- und Beziehungsprobleme werden in der neuen Serie eine größere Rolle spielen als im Original.

„Wir sehen Humphrey und Martha nach ihrem glücklichen Ende“, sagt Marshall. „Wie das Leben wirklich funktioniert und wie das Leben eines Paares ist, das sich später im Leben kennengelernt hat und sich den Traum von der Familiengründung noch erfüllen möchte.“ Auch Marthas Berufsleben hält sie auf Trab – sie arbeitet daran, ein Café zu eröffnen.

Einiges erinnert jedoch an das Original Paradies, wie die Bande schrulliger Kollegen, die Humphrey bei der örtlichen Polizei hat. Er hinterlässt keinen starken ersten Eindruck auf Zahra Ahmadis Detective Sergeant Esther Williams, seine regelrechte neue Partnerin, aber ihre Allianz bringt Ergebnisse. Auch Dylan Llewellyn als übermäßig eifriger Constable Kelby Hartford und Felicity Montagu, die die Zivilangestellte Margo Martins spielt, helfen dabei, Hinweise zu finden.

Marshall sagt, erwarte „subtile Nicken und Hommagen“. Tod In Außerhalb, sogar eine für Harry, die CGI-Eidechse, die immer noch neuen Detektiven auf Saint Marie Gesellschaft leistet. „Es gibt einen neuen Harry, aber es ist keine Eidechse“, fügt er kryptisch hinzu.

Humphreys erster Fall enthält die Art von Rätseln, die die Show so gut macht. Eine Frau wird schwer verletzt, als sie in ihrem Haus stürzt. Er glaubt, dass sie gestoßen wurde, aber laut Überwachungskameras war niemand sonst im Haus. Während das Opfer davon überzeugt ist, dass der Täter eine Hexe aus dem 17. Jahrhundert war, die wieder zum Leben erweckt wurde, sucht Humphrey nach einer rationaleren Lösung. Andere Fälle betreffen eine vermisste Familie und den Diebstahl eines Gemäldes. Währenddessen taucht eine Person aus Marthas Vergangenheit auf, gespielt von der ehemaligen Battlestar Galactica Star Jamie Bamber.

Ein Vorteil Jenseits des Paradieses über Marshalls frühere Serie hat, ist seine Lage. Er muss Großbritannien nicht verlassen, um es zu filmen. Die Dreharbeiten von 10 Folgen von Death jedes Jahr in der Karibik hielten ihn für lange Zeit von seiner Familie fern. „Beyond“ hingegen wurde letztes Jahr rund um den Fluss Tamar in Devon und Cornwall gedreht.

Und das macht einen Unterschied. Wenn Marshalls Tod im Paradies Lauf begann, sein Sohn war ein Säugling. „Er war sehr transportabel. Man könnte ihn buchstäblich ins Handgepäck packen und losfahren. Er ist jetzt fast 11 und hat sein eigenes Leben“, sagt der Schauspieler, der mit seiner Frau Hannah Dodkins auch eine Tochter hat. „Ich fand es immer schwieriger, längere Zeit ohne sie zu verbringen. Das war absolut schön, weil sie zwei Autostunden die Straße hinunter sind. An den Wochenenden und in den Schulferien können sie bei mir übernachten.“

Klingt auf jeden Fall paradiesisch.

Jenseits des ParadiesesSerienpremiere, Freitag, 24. Februar, BritBox